
Tak krawiec kraje. Z obrzędem przez cztery pory roku.
Galeria cyfrowa projektu
Projekt „Tak krawiec kraje” to opowieść o tradycji, rzemiośle i obrzędowości regionu Babiej Góry, realizowana w partnerstwie przez Gminę Zawoja, Gminę Oravská Polhora oraz Muzeum – Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej, we współpracy z Gminą Oravská Polhora. Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach programu Interreg Polska–Słowacja 2021–2027, za pośrednictwem Euroregionu TATRY.
Cyfrowa galeria stanowi zapis działań artystycznych i edukacyjnych, których głównym celem była nauka szycia i zdobienia babiogórskich męskich strojów ludowych. Warsztaty przypomniały, że haft i praca z igłą nie były wyłącznie domeną kobiet – także mężczyźni tworzyli odzież, nadając jej formę i ornament zgodne z lokalnym wzornictwem oraz funkcją obrzędową.
Prezentowane materiały nawiązują do świata tradycyjnej obrzędowości, w którym rytm życia wyznaczały pory roku, praca i święta. Społeczność – od najmłodszych po najstarszych – funkcjonowała w jasno określonym porządku, a mężczyzna odgrywał w nim istotną rolę, zarówno w obrzędach dorocznych, jak i rodzinnych. Galeria prowadzi odbiorcę w przestrzeń męskich ról, gestów i symboli, osadzonych w kulturze Górali Babiogórskich, Orawian oraz słowackich mieszkańców pogranicza.
Cyfrowa forma ekspozycji jest zaproszeniem do poznania i zrozumienia dawnych obrzędów – ich znaczenia, przebiegu oraz kulturowego sensu. Ukazuje także przenikanie się pierwiastków kobiecych i męskich, które wspólnie budowały harmonię życia społecznego i duchowego regionu. To podróż do świata przodków, w którym tradycja była żywym doświadczeniem, a rzemiosło i obrzęd stanowiły fundament lokalnej tożsamości.























































